«Το πενάκι της σπάει κόκαλα… Αυθόρμητη και άμεση, η Μαϊτένα δεν παριστάνει τον ‘καθρέφτη που αντανακλά την πραγματικότητα’. Αντιθέτως: αρπάζει την πραγματικότητα… και μας τη φέρνει στο κεφάλι».
Quino

«Αστείο, έξυπνο, ζωντανό… Μέσα από τα μάτια της ξεδιπλώνεται η ανθρώπινη φύση πέρα από τον πόλεμο των φύλων».
El Periodico

«Για αμέτρητες γυναίκες η Μαϊτένα είναι πια μια αγαπημένη φίλη και συνήγορος. Εξέφρασε τις ελπίδες και τους φόβους τους με πνεύμα και συμπάθεια».
The New York Times

«Αυτές οι γυναίκες είναι οι φίλες, οι συνάδελφοι, οι αδελφές μας. Η Μαϊτένα επισημαίνει με τρυφερότητα τις εμμονές των γυναικών του σήμερα. Ξεκαρδιστικό».
Paris Match

«Η Μαϊτένα τα καταγράφει όλα μ’ έναν τρόμερό αυτοσαρκασμό, που είναι κι αυτός μια πολεμική πρόκληση: γέλα, αν έχεις το κουράγιο».
Corriere della Sera

«Οι ιστορίες της θυμίζουν τις κωμικοτραγικές καταστάσεις του Woody Allen και τον φίνο σαρκασμό της Bridget Jones».
Elle

«Κάθε γυναίκα από 15 μέχρι 80 ετών, είτε ζει στη Βραζιλία, είτε στην Αργεντινή είτε στην Ιαπωνία, θα αναγνωρίσει τον εαυτό της στις άβολες καταστάσεις που περιγράφει η Μαϊτένα».
Jornal do Brasil

«Ξεκαρδιστικές, ανατρεπτικές, συνιστώνται ανεπιφύλακτα....»
Que Leer

«Εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ… Τίποτε δεν ξεφεύγει από την κοφτερή της ματιά».
ABC