Το Τραγούδι της Ιεραποστολής
(The Mission Song)
Μετάφραση: Νεκτάριος Καλαϊτζής

Ο Μπρούνο Σαλβαντόρ είναι ο νόθος γιος ενός Ιρλανδού καθολικού ιεραπόστολου και μιας Κονγκολέζας. Μεγάλωσε σε μια ιεραποστολή του Ανατολικού Κονγκό. Ύστερα μεταφέρθηκε σ’ ένα ίδρυμα. Και θα ’μενε για πάντα ένας ανεπιθύμητος παρίας, αν η μεικτή καταγωγή του δεν του έδινε το χάρισμα να γλιστρά με απίστευτη άνεση από γλώσσα σε γλώσσα…

Σήμερα είναι ένας διερμηνέας πρώτης κλάσεως, περιζήτητος από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο Σίτι του Λονδίνου, από νοσοκομεία, δικαστήρια, ενίοτε –και αναπόφευκτα– κι από τις μυστικές υπηρεσίες του Στέμματος. Η επιτυχία του τον κάνει ανεκτό ακόμη και στην αριστοκρατική και κατάλευκη οικογένεια της συζύγου του Πενέλοπι, ανερχόμενης δημοσιογράφου των ταμπλόιντ. Ο Σάλβο, όπως τον φωνάζουν όλοι, δείχνει απόλυτα αφομοιωμένος στην κοινωνία όπου ζει. Η πρώτη ρωγμή σ’ αυτή τη βεβαιότητα θα είναι ένας καινούριος, παράφορος έρωτας που μπαίνει στη ζωή του.
Η δεύτερη, το τηλεφώνημα που τον στέλνει επειγόντως σε ένα ανώνυμο νησί στη Βόρεια Θάλασσα, για να διερμηνεύσει σε μια άκρως μυστική διάσκεψη ανάμεσα σε Δυτικούς επενδυτές και πολέμαρχους του Ανατολικού Κονγκό.

Ο αμετανόητα αθώος, ιδεαλιστής Σάλβο πιστεύει ότι στη διάσκεψη οι δύο κόσμοι θα προσπαθήσουν να συνεννοηθούν κι ο ίδιος μπορεί να γίνει η γέφυρα ανάμεσά τους. Αλλά θα βρεθεί αντιμέτωπος με μια πολύ διαφορετική, βρόμικη πραγματικότητα, που τον συγκλονίζει. Και αναπάντεχα, αφυπνίζει την αφρικανική του συνείδηση…


> Τιμή Αγοράς:  € 17,50   > Σελίδες:  368   > ISBN:  978 960 620 514 9   > Ημερομηνία έκδοσης:  5/2010  









Κριτικές
 
Βιβλία του ίδιου

«Η γραφή του είναι πιο όμορφη και εκφραστική από ποτέ, η φυσικότητα των διαλόγων του εκπληκτική…»
The Washington Post's Book World

«…ένας από τους πιο σαγηνευτικούς χαρακτήρες που δημιούργησε
ποτέ ο Le Carré… Μια λεπτή σάτιρα, και κάποιες στιγμές παρωδία… μια παράξενα φωτεινή ιστορία απόγνωσης».
The Guardian

«…ένα εξαιρετικό έργο μυστηρίου από έναν προικισμένο ερμηνευτή
των κρίσιμων θεμάτων της εποχής μας».
Kirkus Reviews

«…μια ιστορία που λίγοι θα μπορούσαν να φτάσουν
και κανείς να ξεπεράσει».
The Observer

 
Μια Ευαίσθητη Αλήθεια
Τιμή: € 15,50   € 13,95
Νυχτερινή Βάρδια
Τιμή: € 15,60   € 14,04
Η Σήραγγα των Περιστεριών, Ιστορίες από τη ζωή μου
Τιμή: € 17,70   € 15,93


Βιβλία της ίδιας κατηγορίας

Το Πέμπτο Επίπεδο
ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ
Φαραώ
Τιμή: € 15,50   € 13,95
Το Δέντρο του Θανάτου - Β΄ΕΚΔΟΣΗ
Τιμή: € 9,90   € 8,91
ΟΙ ΣΤΥΛΟΒΑΤΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ - ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΤΕΛΟΣ - ΕΝΑΣ ΣΤΥΛΟΣ ΦΩΤΙΑΣ
ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ
Η Κληρονομιά των Κατασκόπων
Τιμή: € 15,50   € 13,95
Ένας Στύλος Φωτιάς
Τιμή: € 24,40   € 21,96